1 00:00:04,004 --> 00:00:05,297 Naučte ho lekci! 2 00:00:11,220 --> 00:00:13,347 Nakopat jeho zadek, šéf! Nechoď na něj snadno! 3 00:00:20,562 --> 00:00:21,563 Ano! 4 00:01:00,269 --> 00:01:02,938 Máte nějaký skutečný oheň Ve vás vám to dám. 5 00:01:03,981 --> 00:01:05,440 Kde jsi se naučil bojovat? 6 00:01:05,524 --> 00:01:07,401 Nepřišel sem mluvit. 7 00:03:26,248 --> 00:03:28,875 Hej. Ukončíme to tady. 8 00:03:32,129 --> 00:03:33,797 Nemůžeš vyhrát s odvaha sama. 9 00:03:33,880 --> 00:03:35,465 Není to u konce. 10 00:03:35,549 --> 00:03:37,008 Budeš jen zranit. 11 00:03:46,059 --> 00:03:47,561 Jak ohleduplný k tobě. 12 00:04:30,479 --> 00:04:35,150 Kalný proud 13 00:04:35,233 --> 00:04:39,863 PĚT. Vítěz a Loser 14 00:04:52,459 --> 00:04:53,794 Šéfe, to je zrada. 15 00:04:54,961 --> 00:04:57,422 A jediná odpověď je meč. 16 00:05:11,728 --> 00:05:14,022 -Oh, co děláme? -To to není dobré. 17 00:05:14,105 --> 00:05:16,900 Bratře Siyul, vstaň. 18 00:05:18,819 --> 00:05:20,445 Vstaňte, bratře Siyul. 19 00:05:26,743 --> 00:05:30,163 Neobviňuj mě. Jsem Jen obnovení objednávky. 20 00:05:30,247 --> 00:05:32,707 Pokud mě plánujete ochromit ... 21 00:05:32,791 --> 00:05:35,669 Raději Jen mě zabiješ. 22 00:05:45,178 --> 00:05:46,638 Chystá se ho oříznout! 23 00:05:46,721 --> 00:05:48,765 Ukažte jim, jak my Zacházejte s zrádci, šéf! 24 00:05:48,849 --> 00:05:50,976 No tak, ano to, šéfe! 25 00:05:52,769 --> 00:05:53,770 Tady jdeme. 26 00:05:53,854 --> 00:05:55,397 Oh, tady to přichází! 27 00:05:58,275 --> 00:06:00,735 No tak, udělejte to! 28 00:06:23,383 --> 00:06:25,010 Už už! 29 00:06:28,305 --> 00:06:29,973 Šéf! 30 00:06:46,531 --> 00:06:48,241 Nedělejte to, ty bastardi! 31 00:07:05,425 --> 00:07:06,760 -Šéf! -Šéf! 32 00:07:06,843 --> 00:07:09,304 -Hej! Pomozte mu! -Šéf! Šéf! 33 00:07:22,817 --> 00:07:24,069 Co je to? 34 00:07:24,152 --> 00:07:25,403 Co je na tvé ruce? 35 00:07:27,822 --> 00:07:29,032 Je to krev? 36 00:07:33,995 --> 00:07:34,996 Kam jdeš? 37 00:07:37,040 --> 00:07:39,417 Není to jako bych měl něco Na pití, nechápu to. 38 00:07:39,501 --> 00:07:41,002 Co se mnou je? 39 00:07:41,086 --> 00:07:43,254 Proč jsi se vrátil sám? 40 00:07:44,047 --> 00:07:45,465 Kam šli ostatní? 41 00:07:49,678 --> 00:07:52,055 Neslyšíš mě? Huh? 42 00:08:01,648 --> 00:08:03,274 Jsme v horké vodě. 43 00:08:04,609 --> 00:08:06,277 W ... co? 44 00:08:07,404 --> 00:08:09,072 Já ... nevím. 45 00:08:15,745 --> 00:08:19,374 Já ... mám srp a bodl deokgae. 46 00:08:49,154 --> 00:08:51,781 Je vzhůru? Jak dělá teď? 47 00:08:51,865 --> 00:08:54,492 Je zmrzačený. Je tu Nic, co pro něj můžu udělat. 48 00:09:02,459 --> 00:09:03,668 Udělejme to. 49 00:09:04,085 --> 00:09:06,004 Půjdeme. Zeptáme se mu odpustí. 50 00:09:06,588 --> 00:09:09,007 Řekni mu, že jsme zhřešili. Prosíme o milosrdenství. 51 00:09:09,090 --> 00:09:11,384 Dostaneme se na ruce a kolena. Co říkáš? 52 00:09:12,343 --> 00:09:13,344 Posloucháš? 53 00:09:14,137 --> 00:09:15,847 Udělal jsi Slyšíte, co jsem řekl? 54 00:09:17,557 --> 00:09:20,101 Proč chytit srp, pokud Budeš to vystrašit? 55 00:09:20,185 --> 00:09:21,186 Co? 56 00:09:21,269 --> 00:09:23,521 Zacházel jsi s palcem jako by byl všechno. 57 00:09:24,439 --> 00:09:25,815 Tak proč jsi ho bodl? 58 00:09:28,443 --> 00:09:30,028 Nevím proč. 59 00:09:30,570 --> 00:09:33,615 Musím být blázen! I Ztracená kontrola, tak co? 60 00:09:36,159 --> 00:09:37,494 Nejsi další? 61 00:09:38,036 --> 00:09:40,622 Podívej, pokud šéf Vstoupí dolů, pak ... 62 00:09:40,705 --> 00:09:42,624 Pak byste byli nejlepší kandidát v řadě. 63 00:09:43,166 --> 00:09:45,001 Jsi nejlepší ve věku a hodnosti. 64 00:09:45,585 --> 00:09:46,836 Někdo tam? 65 00:09:47,629 --> 00:09:50,340 Ano, přichází, šéfe. 66 00:09:54,302 --> 00:09:56,304 -kde je Mudeok? -Chcete mě dostat ho? 67 00:09:56,387 --> 00:09:57,931 Myslíš si, že bys mohl? 68 00:09:59,432 --> 00:10:01,267 Jen mu řekni, že musíme mluvit. 69 00:10:01,351 --> 00:10:02,477 Jak si přejete. 70 00:10:04,521 --> 00:10:08,066 Hej, dobře. Nechat Potom se něco zeptám. 71 00:10:08,650 --> 00:10:10,568 Proč jsi se ukázal a začít bojovat? Huh? 72 00:10:10,652 --> 00:10:12,612 Všechny vaše problémy by bylo vyřešeno, kdybych zemřel! 73 00:10:12,695 --> 00:10:14,948 Bylo to něco jako, vaše Pýcha jako muž nebo co? 74 00:10:15,031 --> 00:10:17,158 -Maste mě! -Nebylo to vůbec. 75 00:10:17,242 --> 00:10:20,120 Tak co, bojíš se o vašem malém příteli? Huh? 76 00:10:20,912 --> 00:10:22,497 Je to jen to, že jsem přísahal. 77 00:10:22,580 --> 00:10:24,040 Jaký druh přísahy? 78 00:10:24,582 --> 00:10:27,335 Slíbil jsem to Nikdy bych neutekl. 79 00:10:27,418 --> 00:10:29,337 Co to je kurva Mluvíš o? 80 00:10:29,963 --> 00:10:31,381 Nedáváte smysl! 81 00:10:31,464 --> 00:10:33,633 Byl žádný jiný důvod. 82 00:10:35,802 --> 00:10:38,429 Ugh, sakra. 83 00:10:38,513 --> 00:10:41,558 Věci se dějí každý den kterému nerozumím. 84 00:10:41,641 --> 00:10:44,727 Ani nevím, proč jsem to udělal Co jsem udělal! 85 00:10:46,771 --> 00:10:48,148 Nebojím se. 86 00:10:51,526 --> 00:10:53,403 Umírání není věc, o kterou se bojím. 87 00:10:55,572 --> 00:10:59,242 To je tohle ... mít žít takto. 88 00:10:59,951 --> 00:11:01,161 To mě děsí. 89 00:11:01,953 --> 00:11:04,914 Nemůžu uvěřit, že musím sedět tady a poslouchejte to sračky. 90 00:11:11,129 --> 00:11:13,214 Co kdybychom to zkusili dělat to samostatně? 91 00:11:16,467 --> 00:11:17,886 Sami? 92 00:11:19,053 --> 00:11:20,305 Budeme žít společně ... 93 00:11:22,432 --> 00:11:23,433 jako bratři. 94 00:11:25,977 --> 00:11:28,855 Co říkáte? 95 00:11:30,857 --> 00:11:32,650 T ... společně? 96 00:11:35,320 --> 00:11:36,321 Bratr. 97 00:11:47,999 --> 00:11:49,375 Budu tě chránit. 98 00:11:59,469 --> 00:12:01,262 Včera v noci jsem měl sen. 99 00:12:02,889 --> 00:12:04,098 Viděl jsem svou matku. 100 00:12:06,267 --> 00:12:08,603 Držela mě za ruku a zabalil mě do hedvábí. 101 00:12:12,649 --> 00:12:15,735 A tady jsem si to myslel bylo dobré znamení. 102 00:12:17,528 --> 00:12:19,322 Věc o Být mužem je ... 103 00:12:20,031 --> 00:12:21,449 Někdy uspějete ... 104 00:12:23,826 --> 00:12:25,453 Někdy selžete ... 105 00:12:27,747 --> 00:12:29,165 Někdy musíte odejít. 106 00:12:32,210 --> 00:12:33,711 Nemůžeš, šéfe. 107 00:12:36,047 --> 00:12:37,173 Pokud odejdete, 108 00:12:38,424 --> 00:12:40,009 Kdo tedy bude toto místo hlídat? 109 00:12:44,514 --> 00:12:47,850 S mojí nohou jako je tato? 110 00:12:52,689 --> 00:12:54,232 Nemám žádné lítosti. 111 00:12:57,568 --> 00:12:58,778 To byl osud. 112 00:12:59,904 --> 00:13:00,989 Vůle osudu. 113 00:13:03,574 --> 00:13:04,784 Ten mladý muž. 114 00:13:06,953 --> 00:13:08,121 Je silný. 115 00:13:09,038 --> 00:13:11,499 Kdyby Yoon nezbojoval předtím, než jsme bojovali ... 116 00:13:13,084 --> 00:13:14,502 Nevyhrál bych. 117 00:13:16,045 --> 00:13:17,213 Zaslouží si to. 118 00:13:32,186 --> 00:13:33,688 Setkáte se s tygrem v lese. 119 00:13:34,272 --> 00:13:36,816 Pokud se to pokusíte bojovat, Zemřeš. 120 00:13:36,899 --> 00:13:38,443 A pokud jste se pokusili spustit, 121 00:13:39,152 --> 00:13:40,320 Nedostal by ses dostat daleko. 122 00:13:41,487 --> 00:13:42,613 Co tedy děláš? 123 00:13:43,031 --> 00:13:44,907 Stoupáš na jeho Zpět a vydržte. 124 00:14:04,385 --> 00:14:05,386 Deokgae. 125 00:14:05,928 --> 00:14:07,305 Nikdy nevystupujte. 126 00:14:07,388 --> 00:14:09,390 Nikdy se nechodíš ze zády. 127 00:14:14,771 --> 00:14:16,189 Deokgae. 128 00:14:19,567 --> 00:14:21,444 Promiň, já ... 129 00:14:21,527 --> 00:14:23,780 -Mo je mi líto ... -Mive se vším, co máte. 130 00:15:17,250 --> 00:15:19,627 Tam jde král Yeomra, právě tak. 131 00:15:19,710 --> 00:15:22,296 Slyšeli jste o muži, který Vzal na palec, že? 132 00:15:22,380 --> 00:15:23,840 Byl to jeden z nás. 133 00:15:24,507 --> 00:15:26,384 Myslíš si to Získá se to lepší? 134 00:15:26,467 --> 00:15:28,136 Mohli by, pokud má na starosti. 135 00:15:28,219 --> 00:15:29,595 Nenechte své naděje. 136 00:15:30,096 --> 00:15:32,723 Deokgae býval dělníkem sám v den. 137 00:15:33,182 --> 00:15:35,184 On a já jsme berou Bití vedle sebe. 138 00:15:36,102 --> 00:15:37,103 Právo. 139 00:15:40,189 --> 00:15:42,900 Druhý z nich jdou nahoru žebřík je, když se změní. 140 00:15:43,776 --> 00:15:45,319 Začnou Zapomeňte na jejich kořeny. 141 00:15:45,987 --> 00:15:47,280 Budou žít svou cestou. 142 00:15:48,406 --> 00:15:49,699 A budeme žít svou cestou. 143 00:15:49,782 --> 00:15:51,284 Není to pravda. 144 00:15:57,123 --> 00:15:59,375 Deokgae. 145 00:16:00,209 --> 00:16:01,210 Buďte opatrní. 146 00:16:09,468 --> 00:16:15,016 -Movet to dále. -Hey, nespadejte! 147 00:16:20,188 --> 00:16:21,689 Ó? 148 00:16:26,819 --> 00:16:27,820 Všichni, vypadni. 149 00:16:28,404 --> 00:16:30,781 Pohyb. 150 00:16:31,991 --> 00:16:33,159 Pohybujte se, pohybujte, přesuňte. 151 00:16:36,037 --> 00:16:37,413 Siyul, zůstaneš však. 152 00:16:44,420 --> 00:16:45,421 Zavřete dveře. 153 00:16:53,930 --> 00:16:56,098 Mudeok se tak stal palcem. 154 00:16:56,182 --> 00:16:57,350 Nebo tak říká. 155 00:16:58,809 --> 00:17:00,186 Co to znamená? 156 00:17:01,562 --> 00:17:02,980 Znamená to jen. 157 00:17:03,064 --> 00:17:06,859 Jak to dává smysl, když Člověk se o sebe nemůže postarat? Huh? 158 00:17:07,610 --> 00:17:10,112 Víš, že nemá co to znamená vést kohokoli. 159 00:17:11,906 --> 00:17:13,032 Udělal jsi to. 160 00:17:14,075 --> 00:17:15,576 Je to palec kvůli tobě. 161 00:17:19,121 --> 00:17:20,122 Siyul, poslouchejte. 162 00:17:22,250 --> 00:17:23,834 Můj otec byl služebník. 163 00:17:25,378 --> 00:17:27,922 Pro naše to bylo nejhorší rodina během hladomoru, 164 00:17:29,507 --> 00:17:31,467 Otec tedy prodal mou nejstarší sestru. 165 00:17:33,302 --> 00:17:37,014 V příštím sklizni ječmene Prodal také mou druhou nejstarší sestru. 166 00:17:37,098 --> 00:17:39,600 Bylo to nemyslitelné Prodat svého syna. 167 00:17:39,684 --> 00:17:41,102 Takže jsem byl další v řadě. 168 00:17:42,853 --> 00:17:44,272 Byl jsem prodán Pánu ... 169 00:17:44,855 --> 00:17:47,275 Ale když jsem onemocněl a začal zvracení krve ... 170 00:17:51,612 --> 00:17:53,823 Hodil mě k krvácení venku na ulici. 171 00:17:58,160 --> 00:17:59,829 Hořel jsem horečkou. 172 00:18:00,580 --> 00:18:02,081 Ležel jsem do sněhu. 173 00:18:04,834 --> 00:18:06,502 Nemohl jsem cítit, jak chladno to bylo. 174 00:18:08,296 --> 00:18:09,797 Probudil jsem se v tomto domě. 175 00:18:11,257 --> 00:18:15,469 Ten muž, měsíce, on dal mi lék a jídlo. 176 00:18:17,096 --> 00:18:18,347 Staral se o mě. 177 00:18:19,056 --> 00:18:20,725 A ošetřoval mě zpět ke zdraví. 178 00:18:22,852 --> 00:18:24,770 Poté jsem se zde usadil. 179 00:18:25,438 --> 00:18:27,023 A teď žiji jako jeho manželka. 180 00:18:28,190 --> 00:18:29,191 Poslouchej mě. 181 00:18:30,985 --> 00:18:33,738 Nevypadá to tak, Ale Mudeok má laskavé srdce. 182 00:18:36,532 --> 00:18:40,328 Prostě to je tak malé, Je to skoro jako neexistuje. 183 00:18:43,456 --> 00:18:44,790 Je to však stále. 184 00:18:47,668 --> 00:18:51,213 Zaslouží si šanci žít, ne on? Dokonce jen trochu? 185 00:18:54,175 --> 00:18:56,260 Podívej, slibuji to Vařím pro vás. 186 00:18:57,970 --> 00:18:59,972 Prostě se neopusťte On, to je vše. 187 00:19:00,056 --> 00:19:01,057 Prosím? 188 00:19:03,267 --> 00:19:04,727 Můžeš mi to slibovat? 189 00:19:15,321 --> 00:19:16,697 Není třeba se bát. 190 00:19:22,370 --> 00:19:25,456 Mohu dokončit večeři? 191 00:19:35,174 --> 00:19:37,051 Důvěřuji vám. 192 00:19:40,596 --> 00:19:41,597 Střih. 193 00:19:43,015 --> 00:19:46,811 A ... tam. Hotovo. Podívali byste se na to? 194 00:19:47,269 --> 00:19:49,313 Páni, vypadáš skvěle! 195 00:19:49,397 --> 00:19:51,190 Stejně jako Skutečný palec, že? 196 00:19:51,273 --> 00:19:53,067 -Ó! Teď vypadáš tak otřesně! -Jo. 197 00:19:53,150 --> 00:19:55,152 Podívejte se. Vidět? 198 00:19:55,236 --> 00:19:59,448 Šéf, od nynějška můžeme stát vysoký. Jo, a piss s našimi nohama nataženými. 199 00:19:59,532 --> 00:20:00,825 To není jeho polovina. 200 00:20:00,908 --> 00:20:03,202 Dokonce i vzduch voní jinak Pokud to vdechujete. 201 00:20:03,285 --> 00:20:05,121 Cítíte to, cítit to. 202 00:20:09,625 --> 00:20:11,627 Jungbok, ty idiote. 203 00:20:12,086 --> 00:20:14,755 - -jsi prch, že? -Ano. 204 00:20:14,839 --> 00:20:17,007 Stále voní pěkně. 205 00:20:28,686 --> 00:20:31,105 Budeme vám sloužit S našimi nejlepšími, šéf! 206 00:20:34,859 --> 00:20:35,860 Každý! 207 00:20:36,736 --> 00:20:38,446 D ... udělejte to nejlepší pro klan! 208 00:20:38,529 --> 00:20:39,864 Uděláme maximum! 209 00:20:45,494 --> 00:20:47,163 Pohyb. Teď. 210 00:20:52,668 --> 00:20:53,961 Doufám, že se vám daří dobře, šéfe. 211 00:20:54,044 --> 00:20:56,964 -Gratuluji. --Mu dám ti to nejlepší, pane. 212 00:20:57,047 --> 00:20:58,841 Prosím Přijměte mou vděčnost! 213 00:20:59,800 --> 00:21:00,843 Děkuji, šéfe! 214 00:21:00,926 --> 00:21:02,928 Šéf! Budu Slouží vám až do konce! 215 00:21:03,012 --> 00:21:04,430 Gratulujeme, šéfe. 216 00:21:04,513 --> 00:21:06,682 -Congratulace, šéf. -Šéf! 217 00:21:06,766 --> 00:21:07,767 Gratuluji. 218 00:21:09,310 --> 00:21:10,394 Gratuluji. 219 00:21:10,478 --> 00:21:11,771 Th ... děkuji. 220 00:21:11,854 --> 00:21:14,565 Gratulujeme k Pozice, šéfe. 221 00:21:26,577 --> 00:21:29,079 Bratr! Já Dostal jsem je sem! Zde! 222 00:21:29,163 --> 00:21:30,539 Hej! Přestaňte běžet, člověče! 223 00:21:30,998 --> 00:21:32,750 -Budeš mít hlad! -Brother, mám to! 224 00:21:32,833 --> 00:21:35,586 Proč to nebere snadný? Teď se musíme jíst dobře. 225 00:21:35,669 --> 00:21:36,796 Nemusí Udělejte to už všechno. 226 00:21:36,879 --> 00:21:39,423 Musí být idiot pro tak tvrdou práci. 227 00:21:40,174 --> 00:21:42,510 Promiň, um, co děláš přesně? 228 00:21:42,593 --> 00:21:45,012 Trochu házíme Stín pro pracovníky zde. 229 00:21:45,095 --> 00:21:46,514 Na slunci je horké práce! 230 00:21:46,597 --> 00:21:49,099 Náš ukazováček nařídil vám to. 231 00:21:52,353 --> 00:21:53,354 Ó. 232 00:21:54,230 --> 00:21:56,106 Stiskněte tyčinku a Malý záda. 233 00:21:56,190 --> 00:21:57,650 Podívejte se na náš ukazováček. 234 00:21:57,733 --> 00:21:59,568 O světě je bezradný. 235 00:21:59,652 --> 00:22:01,570 Jaký blázen. 236 00:22:01,654 --> 00:22:03,656 Projdou po vás Pokud s nimi zacházíte příliš dobře. 237 00:22:03,739 --> 00:22:05,825 Pokud jste k nim laskaví, vy Získejte za to bodnut dozadu. 238 00:22:05,908 --> 00:22:07,743 A být skromný je pro poražené. 239 00:22:07,827 --> 00:22:10,246 Přesně. Proč je to Lidé chtějí stoupat ve stavu? 240 00:22:10,329 --> 00:22:12,706 Takže mohou žít pohodlně aniž byste museli pracovat. 241 00:22:12,790 --> 00:22:13,791 Správně. 242 00:22:15,042 --> 00:22:17,503 Právě ztrácí čas dělat to všechno za nic. 243 00:22:26,846 --> 00:22:29,181 Tomu nemůžu uvěřit je nyní náš domov. 244 00:22:30,850 --> 00:22:31,934 Poklujte trochu. 245 00:22:38,732 --> 00:22:40,109 Líbí se ti to? 246 00:22:40,192 --> 00:22:42,820 Jsem tak šťastný, ale také se obávám. 247 00:22:42,903 --> 00:22:43,988 Není třeba se bát. 248 00:22:44,071 --> 00:22:46,240 Nyní budete používat pouze Zlatá komorní hrnec. 249 00:22:46,323 --> 00:22:48,617 A začnete otírat Váš zadek s hedvábnou látkou. 250 00:22:51,078 --> 00:22:53,205 K dnešnímu dni neexistuje Více vylučovacího náboje. 251 00:22:54,582 --> 00:22:55,875 Pokud se potřebujete uvolnit, 252 00:22:55,958 --> 00:22:58,168 Shithole je nyní Zdarma pro kohokoli, koho použít. 253 00:22:58,252 --> 00:22:59,253 Myslíš to vážně? 254 00:22:59,336 --> 00:23:01,547 Všechno, co se ptám, je ne Nechte to přetékat. 255 00:23:01,630 --> 00:23:04,383 Střední, aby to bylo čisté. Držte se rozvrhu, který uděláte. 256 00:23:05,050 --> 00:23:07,011 To přichází rovně z palec. 257 00:23:07,094 --> 00:23:08,971 Sedí tam. Jeho dekret. 258 00:23:13,475 --> 00:23:15,769 S čím sakra je Všechno to chatter! 259 00:23:16,312 --> 00:23:19,398 Co to je, už vám to chybí, Chceš, abych vám dal více daní? 260 00:23:19,481 --> 00:23:23,819 Podívej, pokud jsem milý, jen řekněte: „Děkuji Vy za svou neomezenou štědrost. “ 261 00:23:23,903 --> 00:23:27,239 -Jak se opovažuješ, aby mě všichni nerespektovali? -Matokoli právě teď! Propustit! 262 00:23:28,657 --> 00:23:31,744 To bylo skvělé, šéfe. Dobrá práce. 263 00:23:31,827 --> 00:23:33,621 Celou tu dobu a nic jsi se nenaučil. 264 00:23:33,704 --> 00:23:35,873 Jen se kazíš Tito idioti shnilí. 265 00:23:39,919 --> 00:23:41,253 Tady jsi. 266 00:23:43,213 --> 00:23:45,674 Musel jsem zaplatit sedm PIL HILK za to. 267 00:23:46,759 --> 00:23:47,968 Děkuji za vaši práci. 268 00:23:54,475 --> 00:23:55,559 Pane... 269 00:23:56,852 --> 00:23:58,771 Mapa může být velmi nebezpečná. 270 00:23:59,271 --> 00:24:02,399 Potřebujete explicitní povolení od vlády je použít. 271 00:24:03,525 --> 00:24:05,527 Bez toho to by mohl vypadat podezřele. 272 00:24:05,611 --> 00:24:09,865 Co mohu dělat? Strážce Sám o to požádal generál. 273 00:24:11,033 --> 00:24:13,035 Není třeba Máte obavy. 274 00:24:17,122 --> 00:24:20,250 Je jedním z nejvyšších hodnocení šlechtici v zemi. 275 00:24:20,960 --> 00:24:22,836 Má přímé vazby na trůn. 276 00:24:23,837 --> 00:24:26,090 Je důležité odejít dobrý dojem. 277 00:24:26,632 --> 00:24:27,800 Vyzývám tě, pane. 278 00:24:29,009 --> 00:24:30,135 Buďte opatrní. 279 00:24:42,272 --> 00:24:44,274 Mít Byl jsi dobře, můj pane? 280 00:24:50,572 --> 00:24:52,199 Dobrý. Jsi tady. 281 00:24:52,866 --> 00:24:55,244 Gyeongsang Obchodníci používají tuto mapu 282 00:24:55,327 --> 00:24:58,205 Kdykoli potřebují Cestování v oblasti Geochang. 283 00:25:04,753 --> 00:25:08,340 A tohle, Seocheon Krajina podrobně. 284 00:25:08,424 --> 00:25:10,384 Ukazuje to povodňové ovládání. 285 00:25:10,467 --> 00:25:11,802 Má opotřebení a poškození ... 286 00:25:12,928 --> 00:25:14,847 Ale neměli byste mít potíže s interpretací. 287 00:25:18,017 --> 00:25:19,435 Udělal jsi dobře. 288 00:25:20,936 --> 00:25:22,396 Nemáš vůbec zájem? 289 00:25:24,106 --> 00:25:27,109 Důvod, proč jsem pověřil ty, nejsi zvědavý? 290 00:25:27,192 --> 00:25:29,486 Existuje jen jedna věc Obchodník se stará, 291 00:25:29,570 --> 00:25:31,196 A takto dosáhnout zisku. 292 00:25:32,364 --> 00:25:34,366 Vaše důvody nejsou Znemocnění mého, můj Pane. 293 00:25:35,743 --> 00:25:36,744 Je to tak? 294 00:25:38,912 --> 00:25:41,915 Můj Pane, omlouvám se, že přerušuji, Ale asistent důstojníka 295 00:25:41,999 --> 00:25:44,376 Z levé strany Policejní úřad je tady. 296 00:25:44,460 --> 00:25:47,546 -Zleva, říkáš? -Co byste chtěli, abych to udělal? 297 00:25:48,380 --> 00:25:49,381 Přiveďte ho. 298 00:25:52,843 --> 00:25:53,844 Měl bys odejít. 299 00:25:54,428 --> 00:25:56,638 Jít ven dozadu Brána, jen pro případ. 300 00:25:56,722 --> 00:25:59,475 Ano. Pak si vezmu dovolenou. 301 00:26:03,854 --> 00:26:04,855 Počkejte. 302 00:26:09,109 --> 00:26:12,196 Slyšel jsem, že policejní úřad blokuje váš obchod s soli. 303 00:26:12,279 --> 00:26:14,656 -Co? -Mberejte. 304 00:26:14,740 --> 00:26:16,533 Neudělali by to to bez důvodu. 305 00:26:18,535 --> 00:26:20,788 Pokud potřebujete pomoc s policejním úřadem ... 306 00:26:22,414 --> 00:26:24,041 Udělám, co budu moci. 307 00:26:26,210 --> 00:26:27,628 Vážím si toho. 308 00:26:46,605 --> 00:26:49,441 Policejní úřad Hledáte pohřešované koně? 309 00:26:49,525 --> 00:26:51,527 Ano, sleduji to. 310 00:26:51,610 --> 00:26:54,571 V deníku jsou záznamy z vás si půjčíte koně. 311 00:26:54,655 --> 00:26:56,532 Ale není tam žádný záznam jejich návratu. 312 00:26:56,615 --> 00:26:59,076 Máte nápad Koho oslovujete? 313 00:26:59,159 --> 00:27:01,120 Ano, pane, ty jsi Lord Yu Taeseok, 314 00:27:01,203 --> 00:27:03,372 Mateřský strýc princezně Soho. 315 00:27:03,455 --> 00:27:05,249 A starší strážce Generál velitele. 316 00:27:05,332 --> 00:27:06,959 Vědět to všechno, 317 00:27:08,293 --> 00:27:10,212 Stále jsi mě přišel navštívit. 318 00:27:10,295 --> 00:27:14,049 Jen sleduji důkazy, můj pán. A deníky mě sem vedly. 319 00:27:14,758 --> 00:27:16,009 Takže říkáte 320 00:27:16,760 --> 00:27:19,680 věříte tomuto informacím deníky, které jsou přesné? 321 00:27:19,763 --> 00:27:21,723 Nemám žádný důvod, aby to ne. 322 00:27:22,724 --> 00:27:25,102 Jaký oficiální Vyrábí by záznamy? 323 00:27:25,936 --> 00:27:26,937 To ano? 324 00:27:27,980 --> 00:27:30,440 Záznamy naznačují Půjčili jste si koně. 325 00:27:30,524 --> 00:27:32,526 Přesto tvrdíte Logbooks jsou nepravdivé. 326 00:27:33,569 --> 00:27:35,654 Pouze jeden z nich Věci mohou být pravdivé. 327 00:27:35,737 --> 00:27:37,656 A proto jsem tady. 328 00:27:38,615 --> 00:27:40,242 Chcete -li zjistit pravdu, můj Pane. 329 00:27:41,285 --> 00:27:44,329 Jaký vzpřímený Pošetilý úředník jsi. 330 00:27:46,248 --> 00:27:47,708 Omlouvám se. 331 00:27:50,043 --> 00:27:51,253 Vaše jméno, mladý muž. 332 00:27:52,170 --> 00:27:53,505 Jmenuji se Jung Chun. 333 00:27:55,299 --> 00:27:57,217 Asistent důstojníka, Levý policejní úřad. 334 00:27:58,927 --> 00:28:02,764 No, důstojník Jung, někdo v Levý policejní úřad není k ničemu. 335 00:28:12,733 --> 00:28:14,776 --Továt mě nalijte drink. -Ah. 336 00:28:15,611 --> 00:28:17,237 Teď je to život. 337 00:28:17,321 --> 00:28:19,448 Kdybychom mohli jen udělat Tentokrát trvá věčně, 338 00:28:19,531 --> 00:28:22,034 -Nemohl jsem požádat o víc, šéfe. -Je, chlapci. 339 00:28:22,576 --> 00:28:24,703 Udělejme si to náš domov po tisíc let! 340 00:28:24,786 --> 00:28:26,872 Namalujeme nástěnnou malbu na Stěny s naším vlastním hovno! 341 00:28:26,955 --> 00:28:29,416 To říkám! 342 00:28:30,125 --> 00:28:31,376 Hej, šéfe, slyšel jsi 343 00:28:31,460 --> 00:28:32,794 -Co jde kolem? -Co? 344 00:28:32,878 --> 00:28:35,547 Mluvíme o městě, Všichni o nás mluví. 345 00:28:35,631 --> 00:28:37,132 Co říkají? 346 00:28:37,215 --> 00:28:38,884 Siyul, jsou zblázním se pro něj. 347 00:28:38,967 --> 00:28:43,263 Jak bratr Siyul bojoval s bratrem Deokgae A ... a odhodil jeho tvář hned! 348 00:28:43,347 --> 00:28:45,223 Celé sousedství je Ztráta mysl! 349 00:28:45,307 --> 00:28:47,476 -Oh, je to skvělé. -Mot jen to, 350 00:28:47,559 --> 00:28:48,936 Porazil ho všechny sám. 351 00:28:49,353 --> 00:28:51,063 -Udělal to sám? -Ano! 352 00:28:52,564 --> 00:28:54,441 -Dobře? A? -A? 353 00:28:54,524 --> 00:28:55,651 Ještě něco? 354 00:28:56,818 --> 00:29:00,197 Já ... byl jsem ten, kdo sekal Deokgaeova noha se srstí! 355 00:29:00,280 --> 00:29:02,741 Nevím. Ne nic neslyšel. 356 00:29:03,200 --> 00:29:04,368 Nemožné. 357 00:29:07,412 --> 00:29:10,999 Hej. Pokud někdo z vás Potřebujete vůbec něco ... 358 00:29:12,209 --> 00:29:14,419 -Postarám se o to. -Jaeah, správně. 359 00:29:16,296 --> 00:29:17,381 Myslím to vážně! 360 00:29:27,516 --> 00:29:28,725 -SZO? Mě? -Snap to. 361 00:29:31,478 --> 00:29:34,982 Podívejte se na toto slabost. Zlomíš vaše paže. Dej mi to. Dej to tady. 362 00:29:35,065 --> 00:29:38,360 -Jsi tak ubohý. -Oh, vážně? 363 00:29:38,443 --> 00:29:40,612 Rozbití parta jako To není možné. 364 00:29:42,572 --> 00:29:45,117 Vidět, To znamená rodina. 365 00:29:45,200 --> 00:29:47,828 Když jsme spolu, Nic nás nemůže zlomit. 366 00:29:50,580 --> 00:29:52,582 Co trochu kecy ... 367 00:29:52,666 --> 00:29:53,834 Má pravdu. 368 00:29:54,543 --> 00:29:55,961 To je to, co je rodina. 369 00:29:56,044 --> 00:29:59,006 -Jíme spolu. Hladovíme společně. -Huh. 370 00:29:59,089 --> 00:30:03,385 B ... bratr Siyul. Pokud je to případ, můžeš mě naučit bojovat? 371 00:30:03,468 --> 00:30:05,804 Já taky. Naučit mě taky? 372 00:30:05,887 --> 00:30:09,266 Síla bandita pochází z jeho pěsti. Nemohu dovolit, aby si někdo myslel, že jsme slabí! 373 00:30:09,349 --> 00:30:11,184 Má pravdu. Teď my mít konec konců! 374 00:30:21,737 --> 00:30:24,698 To zní dobře. 375 00:30:25,866 --> 00:30:27,200 Co se chcete naučit? 376 00:30:27,617 --> 00:30:30,579 Co takhle Technika výkonu? Huh? 377 00:30:30,662 --> 00:30:32,622 Něco, co klepe Nepřítel v jedné ráně. 378 00:30:32,706 --> 00:30:35,000 Jako výbuch větru, Víš tenhle? 379 00:30:35,834 --> 00:30:36,835 Výbuch větru? 380 00:30:37,753 --> 00:30:39,504 Nemohu udělat výbuch větru, 381 00:30:40,255 --> 00:30:41,590 Ale to je podobné. 382 00:30:52,225 --> 00:30:53,518 Whoa, to je ... 383 00:30:55,645 --> 00:30:56,897 -Co ... -Je to zaseknuté! 384 00:30:56,980 --> 00:30:59,357 -To je neuvěřitelné! -To to bylo úžasné! 385 00:30:59,441 --> 00:31:01,777 -Učiněte mě, nauč mě! -Jak to udělal? 386 00:31:01,860 --> 00:31:03,153 Nauč mě! 387 00:31:04,529 --> 00:31:08,116 Pozdravte ho správně! To je Asistent důstojníka Lee Dolgae. 388 00:31:08,658 --> 00:31:10,035 Pospěšte si a ukloňte se. 389 00:31:15,457 --> 00:31:18,877 Slyšel jsem, že se přístav otočil vzhůru nohama, příčina vás. 390 00:31:20,962 --> 00:31:22,422 Zdá se, že je to pravda. 391 00:31:23,715 --> 00:31:24,758 Vaše jméno, co to je? 392 00:31:27,469 --> 00:31:28,762 Jsem jen bandita. 393 00:31:29,971 --> 00:31:31,056 Nemám žádný. 394 00:31:33,350 --> 00:31:34,476 Nemáš jeden? 395 00:31:35,393 --> 00:31:36,603 Klan Jang. 396 00:31:37,813 --> 00:31:40,482 To je to, co říci. Rodina Jang. 397 00:31:40,565 --> 00:31:43,151 Jo? Jang Clan? 398 00:31:44,319 --> 00:31:45,320 Ano. 399 00:31:45,403 --> 00:31:49,282 Pokud to chcete přežít Život, pak ukázat etiketu. 400 00:31:49,825 --> 00:31:53,745 Pokud jste příliš slabí, dostanete pošlapáni. Ale pokud jste příliš silní, uchopíte. 401 00:31:53,829 --> 00:31:55,914 Rozumíte Co říkám? 402 00:31:55,997 --> 00:31:57,958 Budu to mít na paměti. 403 00:31:58,041 --> 00:31:59,042 Pak můžete odejít. 404 00:32:01,002 --> 00:32:02,045 Jdi, jdi. 405 00:32:07,551 --> 00:32:09,302 Je to lstivá liška. 406 00:32:10,137 --> 00:32:12,305 Dokonce ví, jak hrát triky. 407 00:32:13,640 --> 00:32:14,641 Jak divné. 408 00:32:15,308 --> 00:32:17,602 Kde jsi to udělal najít někoho takového? 409 00:32:18,228 --> 00:32:21,857 Je to všechno ... všechno Díky vám, můj pane. 410 00:32:26,403 --> 00:32:29,948 Druhý měsíc. Setkání palec je ten den naplánován. 411 00:32:30,782 --> 00:32:33,326 Takže teď je čas na jsi palcem. 412 00:32:34,035 --> 00:32:35,203 Uvidíme, jak se máš. 413 00:32:44,629 --> 00:32:45,797 Děkuju. 414 00:32:47,632 --> 00:32:49,634 Jsem za za to vděčný Vaše štědrost. 415 00:32:51,720 --> 00:32:54,389 Znáš Wang Hae? Donghonaru je jeho nyní. 416 00:32:55,307 --> 00:32:57,267 Ano, slyšel jsem zvěsti. 417 00:32:57,350 --> 00:33:00,103 Zdá se válka pro Ports začal. 418 00:33:00,896 --> 00:33:03,273 A Mapo už je trpící oběti. 419 00:33:04,482 --> 00:33:08,403 Teď, když je Deokgae pryč, někdo Během brzy napadl toto místo. 420 00:33:09,279 --> 00:33:11,656 Jak můžete možná zvládnout to? 421 00:33:12,157 --> 00:33:14,826 To je příliš špatné. 422 00:33:14,910 --> 00:33:17,162 Udělal jsi palec, jak dlouho? 423 00:33:23,210 --> 00:33:24,294 Tam to je. 424 00:33:24,377 --> 00:33:26,838 To k nezaplacení výraz paniky. 425 00:33:28,632 --> 00:33:30,508 Co? 426 00:33:31,218 --> 00:33:32,594 Chcete ochranu? 427 00:33:33,386 --> 00:33:34,387 Můj Pane ... 428 00:33:35,347 --> 00:33:37,265 Máte nějaké konkrétní objednávky pro ... 429 00:33:40,018 --> 00:33:42,729 Správně. Proto 430 00:33:42,812 --> 00:33:44,940 Nejsem si jistý, že tě mohu někdy nenávidět. 431 00:33:56,284 --> 00:33:57,827 Zapomínáš na své chování? 432 00:33:58,912 --> 00:34:00,080 Potřebujete pomoc? 433 00:34:00,538 --> 00:34:01,539 Ó. 434 00:34:02,499 --> 00:34:05,585 Správně. Cestovat V bezpečí, můj pane. 435 00:34:06,253 --> 00:34:07,837 Mějte na paměti, že 436 00:34:07,921 --> 00:34:10,590 Váš život je v mých rukou. 437 00:34:10,674 --> 00:34:12,342 Jsem tvůj anděl smrti. 438 00:34:13,343 --> 00:34:14,803 Ó. Samozřejmě. 439 00:34:21,726 --> 00:34:23,311 Bezpečné cestování, můj pane. 440 00:34:25,563 --> 00:34:27,357 Když je tu nový palec, 441 00:34:27,440 --> 00:34:29,693 je to zvyk pro Obchodníci, aby mu navštívili. 442 00:34:29,776 --> 00:34:31,987 Platíme naše úcty. 443 00:34:32,070 --> 00:34:34,489 Tato návštěva není jen zvyk. 444 00:34:34,572 --> 00:34:36,032 Je to omluva, abychom nás vytrhli. 445 00:34:36,950 --> 00:34:39,035 Tento doku se změní ruce mnohokrát. 446 00:34:39,119 --> 00:34:42,998 Obchodníci musí jednat pouze Podle okolnosti. 447 00:34:43,707 --> 00:34:44,708 Dobrý den. 448 00:34:46,584 --> 00:34:47,877 Ahoj. 449 00:34:48,295 --> 00:34:51,673 Mudeok se stal palcem, když Nemůže se o sebe ani postarat. 450 00:34:51,756 --> 00:34:54,134 Zdá se, že svět je otočení vzhůru nohama. 451 00:34:54,217 --> 00:34:57,512 -má dokonce to, co to znamená? -Ko ví? 452 00:34:57,596 --> 00:35:00,515 Jako dát rtěnku na prase. 453 00:35:02,017 --> 00:35:06,104 Podívej, podívej Šéf Kang je tady. 454 00:35:06,187 --> 00:35:08,023 Přišel jsem poblahopřát nový palec. 455 00:35:08,106 --> 00:35:11,943 Ah. Těším se spolupracovat. Jo. 456 00:35:12,027 --> 00:35:15,280 Jsem si jistý, že vás často konzultuji jako partneři v obchodě zde. 457 00:35:15,363 --> 00:35:18,908 Páni, podívej se na tebe! On usnadňuje to. 458 00:35:18,992 --> 00:35:21,119 Vsadím se, že je toho tolik Pro něj nás mohl naučit. 459 00:35:23,955 --> 00:35:28,710 Ale víte, opravdu se netýkám Sám s penězi nebo mocí, vidíte. 460 00:35:29,502 --> 00:35:33,006 Pokud je naše město dobré, To je vše, na čem mi záleží. 461 00:35:36,468 --> 00:35:38,720 Tvrdě jsi pracoval získat toto místo. 462 00:35:38,803 --> 00:35:42,682 Usadit se v něm, dokud se tři porty nosí ven. A žít dlouhý a zdravý život. 463 00:35:42,766 --> 00:35:43,767 Jistě. 464 00:35:44,934 --> 00:35:46,061 Tady jsi. 465 00:35:47,103 --> 00:35:50,398 -To je to od našeho mladého vůdce. -Whoa. 466 00:35:56,529 --> 00:36:00,033 Je to trochu pokorné pro první pozdrav. 467 00:36:05,664 --> 00:36:08,833 Jen žertování. 468 00:36:10,919 --> 00:36:14,923 Ale co je to? Mladý vůdce Nezdá se, že by můj humor ocenil. 469 00:36:15,757 --> 00:36:18,843 Pichlavý přístup zde nebude Získejte od nás něco dobrého. 470 00:36:19,969 --> 00:36:21,596 Prosím, nepochopte ji. 471 00:36:22,389 --> 00:36:24,349 Ještě není známá s těmito zvyky. 472 00:36:25,392 --> 00:36:27,519 Cokoli, ne jako by mě to zajímá tolik o tom. 473 00:36:27,602 --> 00:36:31,147 Konec konců je to dobrý den. 474 00:36:31,231 --> 00:36:32,982 Oh, hej, proč ne Máme drink? 475 00:36:33,066 --> 00:36:34,734 -To je to skvělý nápad! --Naj si jeden! 476 00:36:34,818 --> 00:36:37,529 Pijte, dokud nemůžeme chodit rovně! 477 00:36:38,446 --> 00:36:41,616 Pokud jsme tady všichni skončili, Teď si vezmu dovolenou. 478 00:36:42,158 --> 00:36:43,159 Eh? 479 00:36:46,871 --> 00:36:49,040 No tak. 480 00:36:50,458 --> 00:36:51,960 Jdi, jdi. 481 00:36:57,173 --> 00:36:58,466 Mladý vůdce! 482 00:36:59,050 --> 00:37:01,886 Získejte špinavé bohaté! 483 00:37:06,599 --> 00:37:08,727 Co to sakra je to hovno? 484 00:37:08,810 --> 00:37:11,062 -Udělejte všechny! -Jes, pane. 485 00:37:11,521 --> 00:37:12,522 Ó! 486 00:37:13,440 --> 00:37:15,400 Ne Chybí některé z nich. 487 00:37:15,483 --> 00:37:16,484 Ano, pane! 488 00:37:42,719 --> 00:37:44,596 Hej, Siyul. Siyul! 489 00:37:57,984 --> 00:38:00,069 -Let Go! -Nenechte se nikomu dostat pryč! 490 00:38:00,153 --> 00:38:01,405 Pohybujte se, vypadněte odtud! 491 00:38:03,865 --> 00:38:04,866 Pojďme! 492 00:38:09,662 --> 00:38:12,457 -Ó. -Vy! Zde! 493 00:38:31,226 --> 00:38:33,520 Přetáhněte ty, které odolávají, v případě potřeby použijte sílu. 494 00:38:49,327 --> 00:38:50,328 Udeř ho! 495 00:39:16,604 --> 00:39:19,399 Had! 496 00:39:22,193 --> 00:39:25,029 Je tu had! Je tu ... had. 497 00:39:25,780 --> 00:39:27,782 -Oh, je tu had! -No kolena! 498 00:39:43,715 --> 00:39:46,426 Takže jste se tedy rozhodli? 499 00:39:47,093 --> 00:39:48,303 Vrátím se k tvým slovům. 500 00:39:48,386 --> 00:39:51,514 Řekl jsi, že chceš Joseona být dobrým národem pro všechny. 501 00:39:52,390 --> 00:39:53,391 Udělal jsem to. 502 00:39:53,474 --> 00:39:56,811 A to začíná srdcem a životy občanů. 503 00:39:56,895 --> 00:39:58,438 Musí být schopni se usmívat. 504 00:39:59,230 --> 00:40:00,773 Souhlasím s tebou, můj pane. 505 00:40:02,108 --> 00:40:03,735 Asistent Důstojník Jung. 506 00:40:03,818 --> 00:40:04,819 Ano. 507 00:40:04,903 --> 00:40:07,864 Polovina položek Jít dovnitř a ven z jižní brány 508 00:40:07,947 --> 00:40:09,741 Použijte kurz řeky Gyeonggang. 509 00:40:11,659 --> 00:40:14,537 Pokud to spočítáte, množství peníze, které tam přicházejí 510 00:40:14,621 --> 00:40:17,999 je 700 000 až milion Nyang, pokud ne víc. 511 00:40:19,459 --> 00:40:22,837 Je to ekvivalentní celkovému množství stříbra, kterou vláda má. 512 00:40:24,756 --> 00:40:27,926 Problém je, většina z toho Peníze jsou sifonovány. 513 00:40:28,009 --> 00:40:29,385 Na koho peníze jdou? 514 00:40:30,762 --> 00:40:33,139 -Máte podezření na úředníky? -Žádný. 515 00:40:35,099 --> 00:40:36,517 Někdo, kdo sedí výše. 516 00:40:37,185 --> 00:40:39,938 Ruka nahoře v Stíny, kteří tahají struny, 517 00:40:40,021 --> 00:40:43,191 ovládání, kam to všechno jde. Víte, jsou to ten. 518 00:40:43,274 --> 00:40:45,610 To je to, koho máme zakořenit a najít. 519 00:40:45,693 --> 00:40:47,987 V takovém případě budu Nejprve zasáhněte bandity. 520 00:40:49,530 --> 00:40:51,199 Jdeš nakopat úl? 521 00:41:00,959 --> 00:41:03,294 To je nejrychlejší způsob, jak najít majitele. 522 00:41:03,378 --> 00:41:04,879 A na tom záleží. 523 00:41:12,637 --> 00:41:15,306 Důstojník Jung, máš drsná cesta dopředu. 524 00:41:28,236 --> 00:41:29,737 Zastavit tam. 525 00:41:51,217 --> 00:41:53,970 Jste arogantní obyčejník, udělat tak velkou scénu. 526 00:41:54,887 --> 00:41:56,639 Kdo řekl, že bys mohl být zatčen? 527 00:41:56,723 --> 00:41:58,307 Ooh ... 528 00:41:58,808 --> 00:42:00,351 Berete na vědomí své zločiny? 529 00:42:01,519 --> 00:42:04,522 Samozřejmě můj Pane. 530 00:42:05,398 --> 00:42:07,984 Hluboko, hluboce to všechno lituji. 531 00:42:08,609 --> 00:42:11,571 Budu se přemýšlet na sebe dělat lépe. 532 00:42:15,283 --> 00:42:16,492 To pak udělá. 533 00:42:17,994 --> 00:42:20,705 Můžete odejít, prostě ne způsobit další potíže. 534 00:42:21,456 --> 00:42:22,915 Být loajální k zemi. 535 00:42:22,999 --> 00:42:25,168 Ó. Y ... jo. 536 00:42:25,918 --> 00:42:26,919 Uvolněte je. 537 00:42:27,003 --> 00:42:29,213 Tito muži jsou zůstat ve vazbě. 538 00:42:40,391 --> 00:42:42,977 Řekl jsem ti o nebezpečí přesahu. 539 00:42:43,061 --> 00:42:44,729 A přesto jsi neposlouchal. 540 00:42:44,812 --> 00:42:47,273 Zůstanu ve svém pruhu, Zůstanete ve svém. 541 00:42:47,356 --> 00:42:49,192 Řekl jsem, že ano Omlouvám se, že? 542 00:42:50,109 --> 00:42:52,070 Jste hanba zákona. 543 00:42:52,153 --> 00:42:55,740 Snažím se zde plnit svou povinnost. A ty se hádáte po jízdních pruzích? 544 00:42:56,783 --> 00:42:58,993 Přivádějte je zpět A začněte pochodovat! 545 00:42:59,077 --> 00:43:00,369 Neodvažuj se přestěhovat. 546 00:43:01,329 --> 00:43:03,289 Věděli jste dopis dorazil druhý den? 547 00:43:03,372 --> 00:43:06,125 Berete úplatky od banditů výměnou za ochranu. 548 00:43:06,209 --> 00:43:10,546 Proto má generál sám Objednáte objednávku pro vaše zatčení. 549 00:43:11,339 --> 00:43:13,382 -Máte důkazy? -Důkaz? 550 00:43:15,176 --> 00:43:18,304 Přijde s tím, To je lehká práce. 551 00:43:19,388 --> 00:43:22,141 Můžete běžet divoce tak dlouho jak jsem tam, abych tě nechal. 552 00:43:22,642 --> 00:43:25,061 Není toho hodně, co můžete Udělejte však sami. 553 00:43:26,813 --> 00:43:27,897 Ooh! 554 00:43:27,980 --> 00:43:29,440 Jsi ubohý. 555 00:43:30,066 --> 00:43:33,319 Od těchto banditů se nelišíte. 556 00:43:41,035 --> 00:43:42,996 -Mou bastardi. -Co děláš? 557 00:43:43,079 --> 00:43:46,332 Pospěšte si a zatkněte tohoto muže. Házejte ho do vězeňské cely, teď! 558 00:43:46,415 --> 00:43:47,500 Ano, pane. 559 00:43:53,798 --> 00:43:54,966 Ty bastardi. 560 00:43:57,802 --> 00:43:59,762 Teď ty mít dluh na zaplacení. 561 00:43:59,846 --> 00:44:01,097 Zaplatíš, že? 562 00:44:02,223 --> 00:44:03,349 Jo, ano. 563 00:44:04,016 --> 00:44:05,184 Samozřejmě. 564 00:44:05,643 --> 00:44:07,270 Pak můžete odejít. 565 00:44:26,289 --> 00:44:27,290 Vidíte to? 566 00:44:28,457 --> 00:44:30,501 Objednávka zde není nastaveno králem. 567 00:44:31,794 --> 00:44:33,171 Místo toho je to ten muž. 568 00:44:34,130 --> 00:44:36,549 Naše životy jsou v Ruce Lee Dolgae. 569 00:44:40,928 --> 00:44:44,682 A nejen náš, život také vašeho přítele. 570 00:44:49,979 --> 00:44:53,191 -Slyšel jsem, že byli všichni banditi zatčeni. -Jes, přímo na místě. 571 00:44:53,274 --> 00:44:55,276 Co se pak chystá Stalo se nyní v doku? 572 00:44:55,359 --> 00:44:58,779 Jo. Nezáleží na tom, někteří Ostatní bandité převezmou. 573 00:44:58,863 --> 00:45:00,656 Říkáš to jsou všechny stejné? 574 00:45:00,740 --> 00:45:03,034 -Make Way, udělejte cestu! -Hej! Pohyb! 575 00:45:03,117 --> 00:45:05,995 --Navíme! -Make Way, šéf přichází! 576 00:45:06,078 --> 00:45:07,831 -To je pravdu! Je zpátky! -Uvolnit cestu! 577 00:45:07,914 --> 00:45:09,082 Hej! Vraťte se do práce! 578 00:45:09,165 --> 00:45:10,166 Chybíš nám? 579 00:45:14,629 --> 00:45:15,755 Přestaň zírat!